Zoals jullie weten staat BookSomeTea helemaal achter de actie #noemdevertaler, en noem ik de vertaler(s) van een boek ook altijd onderaan een recensie (mits een boek oorspronkelijk uit een andere taal komt). Daarnaast hield ik ook al eens een pleidooi om de vertalers beter te betalen, want wat zij verdienen met een maand fulltime werken … Meer lezen over Steun #noemdevertaler, teken de petitie!
Het verhaal Wilbur zit in de bovenbouw van de middelbare school, en hij heeft het niet makkelijk. Omdat er op de eerste dag van de middelbare school een vertrouwelijke brief is uitgelekt, is hij het pispaaltje van de groep. Hij had een goede vriend, Alex, maar Alex heeft nu verkering en daardoor heeft hij minder … Meer lezen over Recensie: ‘Iets heel bijzonders’ van Susin Nielsen
En voor vakwerk moet je betalen. Je vindt het toch ook doodnormaal om een stukadoor of loodgieter die goed werk heeft afgeleverd een fatsoenlijk bedrag te betalen? Waarom vinden we dat dan niet bij vertalers? Zelf ondervond ik aan den lijve hoe lastig vertalen kan zijn toen ik de blogpost schreef over de vraag of … Meer lezen over Vertalen is een vak!
BookSomeTea 